# Japanese translation of MARC (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MARC (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 01:10+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Create content"
msgstr "コンテンツの作成"
msgid "Publisher"
msgstr "出版社"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total件中@current件処理しました。"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: このテーブルに説明を付けて下さい!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: このフィールドに説明を付けて下さい!"