# Ukrainian translation of MARC (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MARC (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
msgid "Separate extensions with a single space."
msgstr ""
"Розширення вводити через одинарний "
"пробіл."
msgid "Mapping"
msgstr "Відповідність"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "245a"
msgstr "245a"
msgid "245b"
msgstr "245b"
msgid "Series"
msgstr "Серіал"
msgid "520a"
msgstr "520a"
msgid "521a"
msgstr "521a"
msgid "852p"
msgstr "852p"
msgid "Barcode"
msgstr "Штрих-код"
msgid "The {node_type}.type of this node."
msgstr "{node_type}.type цього матеріалу."