# Polish translation of Mapstraction CCK (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mapstraction CCK (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "node"
msgstr "zawartość"
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Klucz API map Google"
msgid "Stroke color"
msgstr "Kolor pędzla"
msgid "Fill color"
msgstr "Kolor wypełnienia"
msgid "Distance"
msgstr "Odległość"
msgid "Google Maps"
msgstr "Mapy Google"
msgid "Zoom level"
msgstr "Poziom przybliżenia"
msgid "Zoom Control"
msgstr "Sterowanie przybliżeniem"
msgid "Microsoft Virtual Earth"
msgstr "Microsoft Virtual Earth"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "Zoom Level"
msgstr "Poziom przybliżenia"
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"
msgid "Geo"
msgstr "Geo"
msgid "Map Settings"
msgstr "Ustawienia mapy"
msgid "Center the map on the user location"
msgstr "Wyśrodkuj mapę w miejscu w którym znajduje się użytkownik"
msgid ""
"Check to center default map  in the user location obtained from his "
"IP."
msgstr ""
"Zaznacz aby wyśrodkować mapę w miejscu w którym znajduje się "
"użytkownik na podstawie jego adresu IP."
msgid "Include a Marker in the user location"
msgstr "Pokaż znacznik w miejscu w którym znajduje się użytkownik"
msgid "Default Zoom level"
msgstr "Standardowy poziom powiększenia"