# Tamil translation of Mapping kit (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mapping kit (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "E-mail"
msgstr "மின் அஞ்சல்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "RSS"
msgstr "ஆர்எஸ்எஸ்"
msgid "PostgreSQL"
msgstr "போஸ்ட்கிரேஎஸ்கியூஎல்"
msgid "Inline"
msgstr "ஒரேவரியில்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Performance"
msgstr "செயல்திறன்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Scale"
msgstr "அளவுகோல்"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Background color"
msgstr "பின்புல நிறம்"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Ignore"
msgstr "தவிர்"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "இது மீளப்பெற முடியாதது."
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Map"
msgstr "வரைபடம்"
msgid "Cron"
msgstr "க்ரான்"
msgid "Ok"
msgstr "சரி"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Mapping"
msgstr "பொருத்தல்"
msgid "Extension"
msgstr "நீட்சி"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "Output"
msgstr "வெளியீடு"
msgid "pixels"
msgstr "படவரைபுள்ளி"
msgid "Current date"
msgstr "தற்போதைய தேதி"