# French translation of Multi-admin pending approval notifications (MAPAN) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi-admin pending approval notifications (MAPAN) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid ""
"You can disable these notifications in your user account at "
"!account_link"
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver ces notifications dans votre compte "
"utilisateur sur !account_link"
msgid "Pending approval notifications"
msgstr "Notifications d'approbation en attente"
msgid "Disable pending approval notifications"
msgstr "Désactiver les notifications d'approbation en attente"
msgid ""
"Disable the notifications sent when a new user registers. This setting "
"exists because you have the permission to administer users."
msgstr ""
"Désactiver les notifications envoyées quand un nouvel utilisateur "
"s'inscrit. Ce paramètre existe car vous avez le droit d'administrer "
"les utilisateurs."
msgid "Multi-admin pending approval notifications (MAPAN)"
msgstr "Multi-admin pending approval notifications (MAPAN)"
msgid ""
"Notify all users that have the administer users permission when a new "
"user registers with pending approval"
msgstr ""
"Notifier tous les utilisateurs qui ont le droit d'administrer les "
"utilisateurs quand un nouvel utilisateur s'inscrit avec approbation en "
"attente"