# Italian translation of Manifest user lists (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manifest user lists (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Display title"
msgstr "Titolo mostrato"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "User roles"
msgstr "Ruoli utente"
msgid "IP addresses"
msgstr "Indirizzi IP"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Il nome ad uso interno deve contenere soltanto lettere minuscole, "
"numeri e underscore."