# Faeroese translation of Managing News (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Body"
msgstr "Skrokkur"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "Page title"
msgstr "Yvirskrift á síðu"
msgid "Log out"
msgstr "Rita út"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontusetingar"
msgid "Print"
msgstr "Prenta"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Leggur inn @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Ein feilur kom fyri í innleggingini"
msgid "Book page"
msgstr "Bókasíða"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"Ein <em>bókasíða</em> er ein síða við innihaldi, sum er skipað "
"saman við líknandi postum, ið tilsamans verða kallað ein "
"<em>bók</em>. Ein <em>bókasíða</em> vísir sjálvvirkandi leinki "
"til grannasíður, sum ein einfald navigatiónsskipan til at skipa og "
"eftirhyggja samhoyrandi innihald."