# Dutch translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "Page title"
msgstr "Paginatitel"
msgid "Map"
msgstr "Plan"
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Account settings"
msgstr "Accountinstellingen"
msgid "Radius"
msgstr "Straal"
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Search index"
msgstr "Zoekindex"
msgid "Book page"
msgstr "Boekpagina"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"Een <em>boekpagina</em> is een pagina die samen met andere "
"gerelateerde pagina's een <em>boek</em> vormt. <em>Boekpagina's</em> "
"zijn automatisch voorzien van links naar aangrenzende pagina's en "
"hebben daarmee een eenvoudig navigatiesysteem."
msgid "Bookmarklet"
msgstr "Bookmarklet"