# Bahasa Malaysia translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Update"
msgstr "Kemaskini"
msgid "Create"
msgstr "Cipta"
msgid "Page title"
msgstr "Tajuk halaman"
msgid "Log out"
msgstr "Log keluar"
msgid "Account settings"
msgstr "Seting akaun"
msgid "Book page"
msgstr "Laman buku"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"Sebuah <em>laman buku</em> ialah laman kandungan, diatur kepada satu "
"pengumpulan entri-entri berkaitan yang dikenali sebagai sebuah "
"<em>buku</em>. Sebuah <em>laman buku</em> secara automatiknya "
"mempamerkan pautan kepada laman bersebelahannya, memberikan sebuah "
"sistem navigasi ringkas untuk mengatur dan mengulas kandungan "
"berstruktur."