# Hebrew translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Feed"
msgstr "הזנה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "Feed URL"
msgstr "כתובת URL של ההזנה"
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"
msgid "Create"
msgstr "נוצר"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Feeds"
msgstr "הזנות"
msgid "Map"
msgstr "מפה"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
msgid "Account settings"
msgstr "הגדרות חשבון"
msgid "Radius"
msgstr "רדיוס"
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח מחוונים"
msgid "Search index"
msgstr "חיפוש באינדקס"
msgid "Book page"
msgstr "עמוד ספר"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"<em>דף ספר</em> הינו דף תוכן המאורגן כאוסף "
"כניסות הקשורות זו לזו ומכונות ביחד "
"<em>ספר</em>. <em>דף ספר</em> מציג באופן "
"אוטומטי קישורים לדפים סמוכים ובכך "
"מספק מערכת ניווט פשוטה לארגון ומעבר על "
"תוכן מובנה."