# Galician translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Feed"
msgstr "Orixe"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Page title"
msgstr "Título da páxina"
msgid "Log out"
msgstr "Saír"
msgid "Account settings"
msgstr "Configuración de conta"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
msgid "Book page"
msgstr "Páxina de libro"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"Unha <em,>páxina do libro</em> é unha páxina de contidos, "
"organizados nunha colección de entradas relacionadas  entre si "
"coñecidas colectivamente como un <em>libro </em>. Unha <em>páxina de "
"libro</em> mostra automaticamente ligazóns ás páxinas adxacentes, "
"fornecendo un sistema de navegación simple para organizar e revisar o "
"contido estruturado."