# Finnish translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Feed"
msgstr "Syöte"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Number of items"
msgstr "Kohteiden määrä"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Page title"
msgstr "Sivun otsikko"
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Account settings"
msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Search index"
msgstr "Haun indeksi"
msgid "Book page"
msgstr "Kirjan sivu"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"<em>Kirjan sivu</em> on kirjoitus, joka kuuluu kokoelmaan joita "
"kutsutaan <em>kirjaksi</em>. Jokaisella <em>kirjan sivulla</em> "
"näytetään automaattisesti linkit viereisille sivuille."