# Bulgarian translation of Managing News (6.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managing News (6.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Body"
msgstr "Основен текст"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
msgid "Update"
msgstr "Промени"
msgid "Add"
msgstr "Създай"
msgid "Create"
msgstr "Създаване"
msgid "Page title"
msgstr "Заглавие на страницата"
msgid "Log out"
msgstr "Изход"
msgid "from"
msgstr "от"
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки на акаунта"
msgid "Book page"
msgstr "Страница от книга"
msgid ""
"A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection "
"of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book "
"page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a "
"simple navigation system for organizing and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"<em>Страница от книга</em> е страница със "
"съдържание, организирано в колекция "
"от свързани записи, познато още като "
"<em>книга</em>. Страницата от книга "
"автоматично показва линкове към "
"съседни страници, предоставяйки по "
"този начин проста система за "
"навигация и за създаване и преглед на "
"структурирано съдържание."