# Kurdish translation of Managesite (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managesite (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-20 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Item"
msgstr "دانە"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Add category"
msgstr "زیادکردنی هاوپۆل"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Content management"
msgstr "بەڕێوەبردنی ناوەڕۆک"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Add block"
msgstr "بلۆک زیادبکە"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Administer content"
msgstr "بەڕێوەبردنی ناوەڕۆک"
msgid "Create content"
msgstr "ناوەڕۆک بنووسە"
msgid "Configure block"
msgstr "بلۆکەکان ڕێک بخە"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "Permission"
msgstr "مۆڵەت پێدان"
msgid "Edit category"
msgstr "هاوپۆل ده‌ستکاری بکه‌"