# Ukrainian translation of Managesite (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managesite (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Add category"
msgstr "Додати категорію"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Content management"
msgstr "Керування вмістом"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Add block"
msgstr "Додати блок"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Category title"
msgstr "Назва категорії"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Administer content"
msgstr "Адміністрування матеріалів"
msgid "Create content"
msgstr "Створити вміст"
msgid "Add menu item"
msgstr "Додати пункт меню"
msgid "Configure block"
msgstr "Налаштувати блок"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Налаштування були успішно збережені."
msgid "Permission"
msgstr "Повноваження"
msgid "Create Content"
msgstr "Створити матеріал"
msgid "Edit node"
msgstr "Редагувати матеріал"
msgid "Delete node"
msgstr "Видалити матеріал"
msgid "New category"
msgstr "Нова категорія"
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете видалити цей "
"пункт?"
msgid "Edit category"
msgstr "Змінити категорію"
msgid "Are you sure you want to remove this block?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте вилучити цей блок?"
msgid "Remove block"
msgstr "Видалити блок"