# French translation of Managesite (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Managesite (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Add category"
msgstr "Ajouter une catégorie"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Content management"
msgstr "Gestion du contenu"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Add block"
msgstr "Ajouter un bloc"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Creation date"
msgstr "Date de création"
msgid "Administer content"
msgstr "Administrer le contenu"
msgid "Create content"
msgstr "Créer un contenu"
msgid "Add menu item"
msgstr "Ajouter un élément de menu"
msgid "Configure block"
msgstr "Configurer le bloc"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."
msgid "Permission"
msgstr "Droit"
msgid "Create Content"
msgstr "Ajouter du Contenu"
msgid "Edit node"
msgstr "Modifier le nœud"
msgid "Delete node"
msgstr "Supprimer le nœud"
msgid "New category"
msgstr "Nouvelle catégorie"
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer cet élément ?"
msgid "Edit category"
msgstr "Modifier la catégorie"
msgid "Are you sure you want to remove this block?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce bloc ?"
msgid "Remove block"
msgstr "Retirer le bloc"