# Hebrew translation of Manager (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Manager"
msgstr "מנהל"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "Manage"
msgstr "נהל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Create content"
msgstr "יצירת תוכן"
msgid "Logout"
msgstr "יציאה"
msgid "Sticky"
msgstr "דביק"
msgid "Expand"
msgstr "הרחב"
msgid "Edit content"
msgstr "ערוך תוכן"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "אין לך פריטים ניהוליים."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"נתגלתה לפחות בעיה אחת עם התקנת דרופל. "
"בדוק את <a href=\"@status\">דו\"ח המצב</a> לקבלת "
"מידע נוסף."
msgid "Need help?"
msgstr "זקוק לעזרה?"