# Arabic translation of Manager (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Manager"
msgstr "الإداري"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Help"
msgstr "المساعدة"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "Page"
msgstr "صفحة"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Create content"
msgstr "أنشئ محتوى"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "ليس لديك أي عناصر إدارية."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"ظهرت مشكلة أو أكثر في نسخة دروبال "
"المركبة. راجع <a href=\"@status\">تقرير "
"الحالة</a> لمزيد من المعلومات."