# Spanish translation of Manager (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Manager"
msgstr "Administrador"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Promoted"
msgstr "En página principal"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"
msgid "Create content"
msgstr "Crear contenido"
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas"
msgid "Expand"
msgstr "Desplegar"
msgid "Edit content"
msgstr "Editar contenido"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "No tiene ningún elemento administrativo."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Se detectaron uno o más problemas en su instalación de Drupal. Para "
"más información, revise el <a href=\"@status\">informe de "
"estado</a>."
msgid "Unable to create"
msgstr "No se ha podido crear"
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"