# Portuguese, Portugal translation of Manager (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Manager"
msgstr "Gestor"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Manage"
msgstr "Gerir"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"
msgid "Create content"
msgstr "Criar conteúdo"
msgid "Sticky"
msgstr "Em destaque"
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Não tem nenhum item administrativo."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Um ou mais problemas foram detectados com a sua instalação do "
"Drupal. Verifique o <a href=\"@status\">relatório de estado</a> para "
"informações adicionais."
msgid "Need help?"
msgstr "Necessita de ajuda?"
msgid "New?"
msgstr "Novo?"