# Slovak translation of Manager (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 17:57+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Manage"
msgstr "Spravovať"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Promoted"
msgstr "Propagovaný"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Exists"
msgstr "Existuje"
msgid "Create content"
msgstr "Vytvoriť obsah"
msgid "Sticky"
msgstr "Prilepený v zozname"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbaliť"
msgid "Edit content"
msgstr "Upraviť obsah"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Nenašli sa žiadne položky administrácie."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Vo vašej inštalácii Drupalu bol nájdený jeden alebo viac "
"problémov. Pre viac informácií prosím skontrolujte stránku s <a "
"href=\"@status\">hlásením stavu</a>."
msgid "Need help?"
msgstr "Potrebujete pomoc?"