# Norwegian Bokmål translation of Manager (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:45+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Manager"
msgstr "Grunnlegger"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Manage"
msgstr "Administrer"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Exists"
msgstr "Eksisterer"
msgid "Create content"
msgstr "Opprett innhold"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Edit content"
msgstr "Rediger innhold"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Du har ikke administrative elementer."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Det er ett eller flere problemer med Drupal-installasjonen din. Se <a "
"href=\"@status\">statusrapporten</a> for nærmere opplysninger."