# Kurdish translation of Manager (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Manager"
msgstr "سەرپەرشتیار"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Create content"
msgstr "ناوەڕۆک بنووسە"
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"یەک یان زیاتر کێشە لە دامەزراندنی "
"دروپاڵدا بەدیکراوە. تکایە سەیری <a "
"href=\"@status\">ڕاپۆرتی ڕەوش</a> بکە بۆ "
"زانیاری زیاتر."