# Polish translation of Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Manager"
msgstr "Zarządzający"
msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "Exists"
msgstr "Istnieje"
msgid "Create content"
msgstr "Dodaj zawartość"
msgid "Sticky"
msgstr "Przyklejony"
msgid "Expand"
msgstr "Rozwiń"
msgid "Edit content"
msgstr "Edycja zawartości"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Żadne zadania administracyjne nie są dostępne."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Wystąpiły problemy w funkcjonowaniu witryny. Więcej informacji w <a "
"href=\"@status\">raporcie o stanie witryny</a>."
msgid "Need help?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"