# Dutch translation of Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 18:42+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Manager"
msgstr "Beheerder"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Exists"
msgstr "Bestaat"
msgid "Create content"
msgstr "Inhoud aanmaken"
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgeplakt (sticky)"
msgid "Expand"
msgstr "Uitklappen"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "U heeft geen beheeritems."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Een of meerdere problemen zijn gedetecteerd in de Drupal-installatie. "
"Controleer <a href=\"@status\">statusrapportage</a> voor meer "
"informatie."