# Khmer translation of Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Author"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
msgid "Comments"
msgstr "មតិ​យោបល់"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Page"
msgstr "ទំព័រ"
msgid "Published"
msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Create content"
msgstr "បង្កើត​មាតិកា"
msgid "Expand"
msgstr "ពង្រីក"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "អ្នក​គ្មាន​ធាតុ​គ្រប់គ្រង​ណាមួយ​ទេ ។"
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"បាន​រកឃើញ​​បញ្ហា​មួយ "
"ឬ​ច្រើន​​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ដំឡើង "
"Drupal របស់​អ្នក ។ "
"ចំពោះព័ត៌មាន​បន្ថែម "
"សូម​ពិនិត្យ​<a "
"href=\"@status\">របាយការណ៍​ស្ថានភាព</a> ។"