# Hungarian translation of Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Manager"
msgstr "Kezelő"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Manage"
msgstr "Kezelés"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Promoted"
msgstr "Címlapon"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Exists"
msgstr "Létezik"
msgid "Create content"
msgstr "Tartalom beküldése"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Expand"
msgstr "Kiterjeszt"
msgid "Edit content"
msgstr "Tartalom szerkesztése"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Nincs adminisztrációs menüpont."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"A rendszer problémát észlelt a Drupal környezetével kapcsolatban. "
"Az <a href=\"@status\">állapot jelentés</a> további információval "
"szolgál."
msgid "Unable to create"
msgstr "Nem lehet létrehozni"
msgid "Need help?"
msgstr "Segítségre van szükség?"
msgid "Manage Content"
msgstr "Tartalom kezelése"