# Finnish translation of Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Manager"
msgstr "Manageri"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Promoted"
msgstr "Ylennetty"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Exists"
msgstr "On olemassa"
msgid "Create content"
msgstr "Luo sisältöä"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiinnitetty"
msgid "Expand"
msgstr "Laajenna"
msgid "Edit content"
msgstr "Muokkaa sisältöä"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Sinulla ei ole ylläpidon tehtäviä."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Drupalin asennuksessa on havaittu ongelmia. Lisätietoja on <a "
"href=\"@status\">tilanneraportissa</a>."
msgid "Need help?"
msgstr "Tarvitsetko apua?"