# Czech translation of Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "@type"
msgstr "Typ"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Published"
msgstr "Vydáno"
msgid "Exists"
msgstr "Existuje"
msgid "Create content"
msgstr "Vytvořit obsah"
msgid "Sticky"
msgstr "Přilepení"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné položky administrace."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"V této instalaci Drupalu bylo nalezeno jeden nebo více problémů. "
"Pro více informací zkontrolujte stránku s <a "
"href=\"@status\">hlášením stavu</a>."