# Thai translation of Manager (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-18 01:52+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "Comments"
msgstr "ความคิดเห็น"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "Page"
msgstr "หน้า"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "Create content"
msgstr "สร้างเนื้อหา"
msgid "Sticky"
msgstr "ปักหมุด"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขเรื่องนี้"
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"เกิดปัญหาในระบบ Drupal "
"กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมในหน้า "
"<a "
"href=\"@status\">รายงานสถานะเว็บไซต์</a>"