# Swedish translation of Manager (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Manager"
msgstr "Administratör"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
msgid "Promoted"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Exists"
msgstr "Existerar"
msgid "Create content"
msgstr "Skapa innehåll"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistrad"
msgid "Expand"
msgstr "Fäll ut"
msgid "Edit content"
msgstr "Redigera innehåll"
msgid "Add @type"
msgstr "Lägg till @type"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Du har inga administrativa val."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Ett eller flera problem upptäcktes i din installation av Drupal. "
"Titta på <a href=\"@status\">statusrapporten</a> för mer "
"information."
msgid "Unable to create"
msgstr "Kan inte skapa"
msgid "Need help?"
msgstr "Hjälp?"
msgid "New?"
msgstr "Ny?"
msgid ""
"There are no objects satisfying the filter settings. Try changing them "
"to get some results."
msgstr ""
"Det finns inga objekt som uppfyller inställningarna för "
"filtreringen. Prova att ändra dem för att få något resultat."