# Romanian translation of Manager (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Exists"
msgstr "Există"
msgid "Create content"
msgstr "Creează conţinut"
msgid "Sticky"
msgstr "Lipicios"
msgid "Expand"
msgstr "Expandare"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Nu aveţi nici o permisiune administrativă."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the <a href=\"@status\">status report</a> for more information."
msgstr ""
"Au fost detectate una sau mai multe probleme cu instalarea Drupal. "
"Pentru mai multe informaţii vizualizaţi <a href=\"@status\">raportul "
"de stare</a>."