# Ukrainian translation of Makro (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Makro (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:36+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "Start"
msgstr "Запуск"
msgid "Playback"
msgstr "Відтворення"
msgid "Stop"
msgstr "Зупинити"
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"
msgid ""
"Insert recorded macro here to be played into your site. All referenced "
"modules needs to be enabled."
msgstr ""
"Щоб програти записаний раніше макрос, "
"вставте його код сюди. Усі  пов'язані з "
"ним модулі повинні бути підключені."