# French translation of Majordomo (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Majordomo (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-03 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "Role name"
msgstr "Nom du rôle"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "List name"
msgstr "Afficher nom"
msgid "Role autocomplete"
msgstr "Autocomplétion de rôle"
msgid "You are not authorized to access this page!"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page !"