# Japanese translation of Majordomo (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Majordomo (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-10 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:08+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Public"
msgstr "パブリック"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Subscriptions"
msgstr "配信登録"
msgid "Role name"
msgstr "役割名"
msgid "User name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Role autocomplete"
msgstr "役割自動補完"