# Ukrainian translation of Mail System (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail System (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Class %class does not implement interface %interface"
msgstr ""
"Клас %class не впроваджує інтерфейс "
"%interface"
msgid "Mail System Settings"
msgstr "Налаштування поштової системи"
msgid "Mail System"
msgstr "Поштова система"
msgid "Configure per-module Mail System settings."
msgstr ""
"Налаштувати поштову систему для "
"модуля."
msgid "New Setting"
msgstr "Нове налаштування"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Виберіть --"
msgid "Remove this setting."
msgstr "Видалити це налаштування."
msgid "!module module"
msgstr "модуль !module"
msgid "Add a new %module and %key to the settings list."
msgstr ""
"Додайте новий %module та %key до списку "
"налаштувань."
msgid ""
"Drupal provides a default <a "
"href=\"!interface\"><code>@interface</code></a> class called <a "
"href=\"!default_class\"><code>@default_class</code></a>. Modules may "
"provide additional classes. Each <a "
"href=\"!interface\"><code>@interface</code></a> class may be "
"associated with one or more identifiers, composed of a %module and an "
"optional %key. Each email being sent also has a %module and a %key. To "
"decide which class to use, Drupal uses the following search order: "
"<ol><li>The class associated with the %module and %key, if "
"any.</li><li>The class associated with the %module, if "
"any.</li><li>The site-wide default <a "
"href=\"!interface\"><code>@interface</code></a> class.</li></ol>"
msgstr ""
"Drupal надає базовий клас <a "
"href=\"!interface\"><code>@interface</code></a> під назвою <a "
"href=\"!default_class\"><code>@default_class</code></a>. Модулі "
"можуть надавати додаткові класи. "
"Кожен клас <a href=\"!interface\"><code>@interface</code></a> "
"може бути пов'язаний з одним або "
"кількома ідентифікаторами, що "
"складається з %module або необов'язковим "
"%key. Кожен відправлений електронний "
"лист також має %module та %key. Щоб "
"визначити, який використовувати клас, "
"Drupal виконує пошук в такій "
"послідовності: <ol><li>Клас, пов'язаний з "
"%module та %key, за їх наявності.</li><li>Клас, "
"пов'язаний з %module, за "
"наявності.</li><li>Загально-сайтовий "
"базовий клас <a "
"href=\"!interface\"><code>@interface</code></a>.</li></ol>"
msgid ""
"Site-wide default <a href=\"!interface\"><code>@interface</code></a> "
"class"
msgstr ""
"Загальносайтовий базовий клас <a "
"href=\"!interface\"><code>@interface</code></a>"
msgid "New Class"
msgstr "Новий клас"
msgid ""
"Class to use for the <a href=\"!format\"><code>@format</code></a> "
"method"
msgstr ""
"Клас, що використовується у способі <a "
"href=\"!format\"><code>@format</code></a>"
msgid "Class to use for the <a href=\"!mail\"><code>@mail</code></a> method"
msgstr ""
"Клас, що використовується у способі <a "
"href=\"!mail\"><code>@mail</code></a>"
msgid "Administer Mail System"
msgstr "Адміністрування поштової системи"