# German translation of Mail System (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail System (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-08 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Class %class does not implement interface %interface"
msgstr "Die Klasse %class implementiert nicht das Interface %interface."
msgid "Mail System Settings"
msgstr "Mail-System-Einstellungen"
msgid "Mail System"
msgstr "Mail System"
msgid "Configure per-module Mail System settings."
msgstr "Modulspezifische Mail-System-Einstellungen konfigurieren."
msgid ""
"Provides a user interface for per-module and site-wide mail_system "
"selection."
msgstr ""
"Stellt eine Benutzeroberfläche für die Auswahl des "
"„E-Mail-Systems“ pro Modul und der gesamten Website zu Verfügung."
msgid "New Setting"
msgstr "Neue Einstellung"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Auswählen --"
msgid "Site-wide default mail system"
msgstr "Auf der gesamten Website genutztes Standard-Mail-System"
msgid "Remove this setting."
msgstr "Diese Einstellung entfernen."
msgid "!module module"
msgstr "!module Modul"
msgid ""
"Drupal provides a default mail system called %def_class. Modules may "
"provide additional mail systems. Each mail system is associated with "
"one or more identifiers, composed of a %module and an optional %key. "
"Each email being sent also has a %module and a %key. To decide which "
"mail system to use, drupal uses the following search order: "
"<ol><li>The mail system associated with the %module and %key, if "
"any.</li><li>The mail system associated with the %module, if "
"any.</li><li>The site-wide default mail system.</li></ol>"
msgstr ""
"Drupal arbeitet standardmäßig mit dem Mailsystem %def_class. Module "
"können zusätzliche Mailsysteme zur Verfügung stellen. Jedes "
"Mailsystem wird mit einer oder mehreren Kennungen identifiziert, die "
"sich aus dem %module und optional einem %key zusammensetzen. Drupal "
"verwendet die folgende Suchreihenfolge, um zu entscheiden welches "
"Mailsystem verwendet werden soll: <ol><li>Das Mailsystem, das mit "
"%module oder %key in Verbindung steht, sofern vorhanden.</li><li>Das "
"Mailsystem, das mit %module zusammenhängt, sofern "
"vorhanden.</li><li>Das seitenweite Standard-Mailsystem.</li></ol>"
msgid "Add a new %module and %key to the settings list."
msgstr "Ein neues %module und %key zur Einstellungsübersicht hinzufügen."