# Ukrainian translation of MailQ (Mail Queue) (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailQ (Mail Queue) (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Archives"
msgstr "Архіви"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "submit"
msgstr "надіслати"
msgid "item"
msgstr "елемент"
msgid "items"
msgstr "елементи"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Sent"
msgstr "Сент"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Queued"
msgstr "В черзі"
msgid "Sending"
msgstr "Надсилання"
msgid "Flush"
msgstr "Скинути"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим зневадження"
msgid "FAILED"
msgstr "ПОМИЛКА"