# French translation of MailQ (Mail Queue) (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailQ (Mail Queue) (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Archives"
msgstr "Archives"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "submit"
msgstr "soumettre"
msgid "item"
msgstr "élément"
msgid "items"
msgstr "éléments"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Queued"
msgstr "En file d'attente"
msgid "Sending"
msgstr "Envoi en cours"
msgid "Flush"
msgstr "Vider"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "Batch size"
msgstr "Taille du lot"
msgid "Active Queue"
msgstr "File d'attente active"
msgid "Queued Date"
msgstr "Date de mise en attente"