# Russian translation of MailQ (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailQ (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Archives"
msgstr "Архив."
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить установки"
msgid "submit"
msgstr "отправить"
msgid "item"
msgstr "пункт"
msgid "items"
msgstr "пункты"
msgid "N/A"
msgstr "нет"
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"
msgid "Sending"
msgstr "Отправление"