# Russian translation of Mailman Manager (6.x-3.1-rc2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailman Manager (6.x-3.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "список"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "or"
msgstr "или"
msgid "archive"
msgstr "архив"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"
msgid "User Id"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "List ID"
msgstr "Номер списка"
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"
msgid "uid"
msgstr "uid"