# Portuguese, Brazil translation of Mailhandler (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailhandler (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"
msgid "Mailbox"
msgstr "Caixa de email"
msgid "From header"
msgstr "Cabeçalho From"
msgid "The message subject."
msgstr "O assunto da mensagem."
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name deve ser um número inteiro e positivo."