# Romanian translation of Mailhandler (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailhandler (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Attachments"
msgstr "Ataşamente"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name trebuie să fie un număr întreg pozitiv."
msgid "Message ID"
msgstr "ID-ul mesajului"