# Hungarian translation of Mailhandler (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailhandler (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "Test connection"
msgstr "Kapcsolat tesztelése"
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
msgid "Extra commands"
msgstr "Extra parancsok"
msgid "The message subject."
msgstr "Az üzenet tárgya."
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name értékének pozitív egésznek kell lennie."
msgid "Default character encoding"
msgstr "Alapértelmezett karakterkódolás"
msgid "Message ID"
msgstr "Üzenetazonosító"
msgid "Default commands (authenticated users)"
msgstr "Alapértelmezés szerinti parancsok (azonosított felhasználók)"
msgid "Default commands (anonymous users)"
msgstr "Alapértelmezés szerinti parancsok (nem azonosított felhasználók)"