# Polish translation of Mailhandler (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailhandler (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokół"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
msgid "Mailbox"
msgstr "Skrzynka odbiorcza"
msgid ""
"This username is used while logging into this mailbox during mail "
"retrieval."
msgstr ""
"Ta nazwa użytkownika jest używana podczas logowania się do tej "
"skrzynki w trakcie odbierania poczty."
msgid "The message subject."
msgstr "Temat wiadomości."
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name musi być liczbą dodatnią."
msgid "Message ID"
msgstr "ID wiadomości"