# Japanese translation of Mailhandler (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailhandler (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Default content type"
msgstr "コンテンツタイプの初期設定"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Security"
msgstr "セキュリティー"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "mailhandler"
msgstr "メールハンドラ"
msgid "Mailhandler could not access local folder: %m"
msgstr ""
"メールハンドラはローカルフォルダ %m "
"にアクセスできませんでした。"
msgid "Mailhandler"
msgstr "メールハンドラ"
msgid "Manage mailboxes and retrieve messages."
msgstr "メールボックスに届いたメールをコンテンツに変換します。"
msgid "Add mailbox"
msgstr "メールボックスの追加"
msgid "Extra commands"
msgstr "追加コマンド"
msgid "Mailbox port must be an integer."
msgstr "メールボックスのポートは、整数でなければなりません。"
msgid "Mailhandler: Mailbox %mailbox deleted"
msgstr ""
"メールハンドラ：メールボックス %mailbox "
"は削除されました"
msgid "administer mailhandler"
msgstr "メールハンドラを管理"
msgid ""
"Mailhandler requires that PHP's !ext is enabled in order to function "
"properly."
msgstr ""
"メールハンドラはPHPの !ext "
"が有効でないと適切に機能しません。"
msgid ""
"If an incoming message does not specify a particular content type, "
"then use this type as a default."
msgstr "取り込んだメッセージが特定のコンテンツタイプに設定されていなければ、初期設定のコンテンツタイプが適用されます。"
msgid "Cron maximum message retrieval"
msgstr "Cronで取り込む最大メッセージ数"
msgid ""
"To prevent timeout errors from large mailboxes you can limit the "
"maximum number of messages that will be processed during each cron "
"run. This is a global setting and applies to all mailboxes. A value of "
"zero means that no limit will be applied. Some trial and error may be "
"needed to find the optimum setting."
msgstr "タイムアウトエラーを防ぐために、一度に取り込む最大数を制限することが出来ます。この設定は全てのメールボックスに適用されます。”0”を指定すると制限無しとなります。最適な値を設定するにはトライ＆エラーが必要になるでしょう。"
msgid ""
"Set the default content type for incoming messages and set the cron "
"limit."
msgstr "標準でメールを取り込むコンテンツタイプとcronの設定を行います。"
msgid "Default character encoding"
msgstr "デフォルトのコーディング"
msgid "Mailhandler Mailboxes"
msgstr "Mailhandler メールボックス"