# French translation of Mail Comment (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail Comment (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Re:"
msgstr "Re :"
msgid "Expiration time"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "((( Reply ABOVE this LINE to POST a COMMENT )))"
msgstr "((( Répondre AU-DESSUS de cette LIGNE pour POSTER un COMMENTAIRE )))"
msgid "Parent CID"
msgstr "Identifiant du commentaire (CID) parent"