# Ukrainian translation of MailChimp (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailChimp (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Відписатися"
msgid "Email Address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "User settings"
msgstr "Налаштування користувача"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid ""
"This description will be shown to the user on the list signup and user "
"account settings pages"
msgstr ""
"Це опис буде показано користувачеві "
"на сторінках підписки і налаштування "
"облікового запису."
msgid "You do not have any valid MailChimp mailing lists."
msgstr ""
"У вас немає жодних чинних списків "
"розсилань MailChimp."
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Підписка на @title"