# Portuguese, Brazil translation of Mailchimp (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar inscrição"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "User settings"
msgstr "Opções de usuário"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Sign Up!"
msgstr "Assinar"
msgid ""
"You have chosen to subscribe to %list. An email will be sent to your "
"address. Click the link in the email to confirm the subscription."
msgstr ""
"Você assinou  %list. Um email sera enviado para que você confirme a "
"assinatura."
msgid "mailchimp"
msgstr "mailchimp"
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
msgid "save settings"
msgstr "Salvar"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Inscrever-se em @title"
msgid "You have updated %email's settings in the %list list."
msgstr "Você atualizou suas informações em %list."
msgid "You have subscribed %email to the %list list."
msgstr "Você inscreveu o email %email na lista %list."