# Portuguese, Brazil translation of Mailchimp (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar inscrição"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletters"
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "Inscrições em Newletter"
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
msgid "Sign Up!"
msgstr "Assinar"
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Por favor, insira o seu endereço de e-mail."
msgid ""
"You have chosen to subscribe to %list. An email will be sent to your "
"address. Click the link in the email to confirm the subscription."
msgstr ""
"Você assinou  %list. Um email sera enviado para que você confirme a "
"assinatura."
msgid "mailchimp"
msgstr "mailchimp"
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
msgid "save settings"
msgstr "Salvar"
msgid "Newsletter Subscriptions"
msgstr "Inscrições em Newletter"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Inscrever-se em @title"